- originál: correct bite, nice feminine head but I would prefer stronger muzzle, excellent underline, I would like to see better topline, correct coat and movement.

     - překlad: Korektní skus, pěkná samičí hlava ale preferoval bych silnější čenich, výborná spodní linie, rád bych viděl lepší horní linii, korektní srst a pohyb.

     - originál: 19 months old, correct bite, nice feminine head, correct ear set, excellent topline and underline, correct tail set, I would preffer much better coat, correct movement and temperament.

     - překlad: 19-ti měsíční, korektní skus, pěkná samičí hlava, korektně nasazené ucho, výborná horní a spodní linie, korektně nasazený ocas, preferoval bych mnohem více srsti, korektní pohyb a povaha.

     - originál: no description

     - překlad: bez hodnocení

 

 

 

Posudek Ketu: 13-ti měsíční fenka, trochu delší formát, hlava odpovídající věku, správný skus, dobré ucho, tmavé oko, záď přestavěná jak v postoji tak v pohybu, dobrý pohyb.

Posudek Bumi: 19-ti měsíční fena se střední kostrou, přestavěnou zádí, v silném línání, korektní hlava, správný chrup, dobré tlapy, volnější lokte.

Posudek Gina: 7-mi letá fena, dobrý formát, korektní hlava, dobrý chrup úměrný věku, standartní tělo, dobrý pohyb, zaječí tlapy, za ušima srst nepřipravená na výstavu,

 

 

 

     - originál: lovely feminine head, forechest could be more developed, top line could be more straight, too long loin, moderate angulation in front straight at rear, narrow in the rear movement

     - překlad: Milá samičí hlava, předhrudí by mohlo být více vyvinuté, horní linie by mohla být přímější, příliš dlouhá bedra, mírné úhlení vpředu a přímé vzadu, uzký pohyb vzadu.

     - originál: good size, lovely feminine head, bit too much in the undershot, enough lenght of neck, topline could be more straight, slighty sloping croup, good angulations, too wide in the rear movement

     - překlad: Dobrá velikost, milá samičí hlava, příliš velký předkus, dostatečná délka krku, horní linie by mohla být přímější, lehce šikmá záď, dobré úhlení, příliš široký pohyb vzadu.

     - originál: lovely feminine head, too much undershot, excelent forechest, enough length of neck, good angulations, slightly overweighted

     - překlad: Milá samičí hlava, příliš velký předkus, výborné předhrudí, dostatečná délka krku, dobré úhlení, lehká nadváha.

 

 

 

     originál: 4 jahre sehr schoene rmuskuliner Ruede mit schoen gewoelbtern unterkiefer sehr schoen vorbrust und brust \ exc. front \ sehr schoen winckelungen c. aufgesetzte rute \ hoch tzpischer bewwegungsablauf \

     překlad: 4 letý krásný mužný oes s krásně oblou spodní čelistí, velice pěkné predhrudí a hrudník, výborný předek, velice pěkné úhlení, výborně vysoko nasazený ocas, typický pohyb.

     originál: sehr schoen fem. huendin \ cor,. groesye und format \ cor augen Ohren \ ausr. gerade front \ obere linie stark aufgeworfen \ cor. winckelungen \ tark abfallende kruppe mit demenstsprechender rutewuenschte mir wesentlich mehr vorbrust und brust \ ausr.harm. Bewegungsablauf

     překlad: Velmi pěkná samičí fenka, korektní velikost a formát, korektní oči a uši, dostatečně přímý předek, horní linie silně vyzvednutá, korektní úhlaní, silně šikmá záď s odpovídajícím ocasem, přála bych si více hrudníku a předhrudí, dostatečně harmonický pohyb.

     originál: 4 jahre sehr sch;ne aufgebaute fem huendin vory. Gesetzten hren u. Augen . wuenschte mir etwas mehr Unterkieferbogen \ sehr schoen gesetzte erade front \ sehr schoen obere und untere linie \ rassetyp. bewegungsablauf mit ausreichend schub \

     překlad: 4 letá, velice pěkně stavěná samičí fanka, výborně nasazené uši a oči, Přála bych si větší oblouk v dolní čelisti, velice dobře stavěný předek, velice pěkná spodní a horní linie, pohyb typický pro plemeno s dostatečným tahem.

 

 

     originál: sehr schoen fem / huendin \ schoenes format \ sehr schoen am teryial stehen sehr gut gestyte rute \ sehr schoene feste pfoten \

     překlad: Velmi krásná samičí fenka, pěkný formát, valmi dobrý postoj, velmi dobře stilizovaný ocas, velmi pěkné pevné tlapy.

 

 

 

     originál: mucl. head # exc. eyes # good mucle # developt sternum with not much substance rounded # cor. feed # kor balynce # good tail and angulation # a bit narrow lower joe # sound movement #

     překlad: Mužská hlava, výborné oči, dobrý čenich, vyvinutá hrudní kost s nedostatkem substance okolo, kotrektní chodidla, korektně vyvážený, dobrý ocas a úhlení, trochu užší spodní čelist, slibný pohyb.

     originál: 7 years # fem. and chental # fem. head # exc. eyes shape # nice black mask # good proportion # topline not fully lavel # cor. Coat # body shoud be ore substance # moves well

     překlad: 7mi letá, fenčí a laskavá, fenčí hlava, výborný tvar očí, pěkná tmavá maska, dobré proporce, horní linie neplně vyvinutá, korektníá srst, tělo by mělo mít více hmoty, pohybuje se dobře.

     originál: 4 years # smaller haed # to long musle # to big undershoot bite # forming the muscle expression they not good # skinny a lot spine # short ripcage # cor. tail and angulation # topline not level enagth # exc. ellongated feed # exc. feed federing # just head expresion to be long muscle and leg of body substance are opjections me be

     překlad: 4 letá, menší hlava, příliš dlouhý čenich, příliš velký předkus formující výraz čenichu ne tak dobře, hubená a je jí vidět páteř, krátký hrudní koš, korektní ocas a úhlení, horní linie nedostatečně vyvinutá, krásná protáhlá chodidla, výborné osrstění tlapek, mám namitky jen proti výrazu hlavy s dlouhým čenichem a nestatku tělesné hmoty.

 

 

     originál: 3 Years # fem strong well balanced exc. eyc eyes and muscl. Body strong enagth good aNGULATION AND Tail # exc. Coat and color # slite come behind # bihind a feel crosing are exceb. nive temprament

     překlad: 3 letá samičí silná dobře vybalncovaná, výborné oči a dostatečně silně osvalené tělo, dobré úhlení a ocas, výborná srst a barva, vzadu užší a tím kříží nohy, pěkná povaha.

 

 

 

     originál: harm. im Typ # sehr schöner kopg # Augen, Nase dunckel #vorzl. Haarkleid # Rücken ist fest # Rute kor. Gettreagerrn befrantzt # freundlich im Wesen

     překlad: Harmonický typ, velmi krásná hlava, oči a nos tmavé, výborná srst, záda pevná, zvlněný ocas nesen korektně, přátelská povaha.

     originál: kor. im Typ # sehr schöner Kopf # dunckler Fabng # Rücken ist fest # Rute gut befrantzt # Sehr gute Textur # freundlich im Wesen #

     překlad: Korektní typ, velice pěkná hlava, tmavý čenich, pevná záda, ocas krásně zvlněný, velmi dobrá struktura, přátelská povaha.

     originál: harm. im Typ # serh schöner Kopf # dunckler Fayng # Rücken ist fest # vorz. Haarkleid # Rute kor. getragen und befranzt #

     překlad: Harmonická v typu, velmi pěkná hlava, tmavý čenich, pevná záda, výborná srst, ocas nesený korektně a zvlněný.

 

 

     originál: sehr gut im Gesamtbild # sehr schöner Kopf # sehr gute farbzeichnung # vorz. Textur # Rute kor. , vorz. Bewegung # freundlich im Wesen #

     překlad: Velmi dobré všobecné zapůsobení, velmi pěkná hlava, velmi dobrý barevný vzor, výborná strutura, ocas nesaný korektně, výborný pohyb, přátelská povaha.

 

 

 

Posudek Champa - překlad: Korektní velikost, ve všech směrech šampion s červeným zbarvením, světla podsada, super povaha, zdravá hlava ve všech směrech, otevřené nosní dírky, výrazné hřejivé oči, svižná akce s charismatem.

Posudek Gina:- překlad 7 let, na její věk korektní zkus, letní osrstění, korektní velikost, feminní, hlava velmi malá, s korektníma očima a očním výčkem, přijatelné vnější linie, na její věk velmi úzké předhrudí, fenka získává na kvalitě svižnou akcí.

 

Posudek Bára - překlad: Přátelská mladá fena, letní osrstění, kompaktní klenba, středně silná kostra, přijatelné úhlení, velmi úzké předhrudí, dostatečný krk, zdravá suchá hlava, ve všech částech korektní, v pohybu vzadu i vepředu není čistá.

 

 

Posudek Fatima: 5-ti letá fena velice hezká v typu, výborného formátu, dobře utváření hlava, výraznější předkus, vynikající předhrudí, hrudník a substance, korektní horní linie, lehce rozbíhavý postoj hrudních končetin, korektní úhlení pánevních končetin, výborná kvalita srsti, nepatrně kratší krok, výborné předvedení, korektní nasazení a nesení ocasu, dobře nasazené ucho.

 

 

 

     originál: Well balanced, good substance, elegant type, male head, correct in all parts, good bones, typical front, well angulated in the rear, good coat quality, good movement.

     překlad: Dobře vyvážený, dobrá hmota, elegantního typu, samčí hlava, ve všech partiích korektní, dobrá kostra, typická přední část, dobře zaúhlený vzadu, dobrá kvalita srsti, dobrý pohyb.

     originál: Good format, female head, corrsct in all parts, strong back, nice tail setting, good bones, correct angulations, good coat quality, god movement, needs a bit more training.

     překlad: Dobrý formát, ženská hlava, zkosená ve všech partiích, silný hřbet, pěkné nasazení ocasu, dobrá kostra, správné úhlení, dobrá kvalita srsti, dobrý pohyb, chce to trochu více tréninku.

 

 

 

      originál:3,5 year old, good body prosc, musculine head bit round in scull, good topline, very well carried tail, good coat, nice temperament, well presented.

      překlad:3,5 letý, dobrá stavba těla, samčí hlava trochu kulatá v lebce, dobrá horní linie, velmi dobře nesený ocas, dobrá srst, dobrá povaha, dobře předvedený.

Posudek Jenny:

 

Posudek Champa: Typicky pes, pěkná hlava, správný skus, korektní nohy, dobré osrstění, dobrý pohyb.

Posudek Kerkulka: Dobrá výstavní kondice, dobrý temperament, ještě dobrý pohyb, dobré osrstění.

Posudek Chimeg: Typická fena, dobrá hlava, rovná vrchní linie, dobrý hrudník, korektní nohy, typicky osrstěná, korektní pohyb

 

 

 

Posudek Champa: 3,5 letý, dobrý typ hlavy, skus OK, dobré tělo, silná stavba těla, dobrá horní linie, korektní nasazení uší, ocas dobře nasazen, korektní prezentace, velmi dobré osrstění, velmi dobře úhlen, pohybuje se korektně.

Posudek Karkulka: 11 let, pěkná typická fena, hlava pasuje k tělu pěkně samičí, dobrá horní linie, ocas dobře nasazen a nesen, dobré osrstění a korektní v pohybu.

Posudek Chimeg: 3,5 letá, samičí hlava dobře pasuje k tělu, korektní skus, dobré tělesné proporce, dobrá horní linie, ocas korektně nasazen a nesen, dobré osrstění, korektní chod zadních končetin, pohyb dobře koordinován.

 

 

 

Posudek Champa: výborně stavěný, silná kostra, pevná rovná záď, výborné nesení ocasu, výrazná hlava s dobře formovanou čenichovou partií, hluboké tmavé oči, korektní závěsy ( myšlena tím dlouhá srst), bohaté osrstění s výbornou texturou, vpředu se pohybuje volně, vzadu se pohybuje přímo.

Posudek Karkulka: výborné proporce, výborná stavba, výborná krční linie, korektní nesení ocasu, samičí hlava, velmi dobré nasazení uší, hluboké tmavé oči, výborný pigment, hustá korektní srst, velmi pěkné kalhoty, pohybuje se volně a typicky pro tuto rasu.

Posudek Meggy: výborně stavěná, rovná záď, korektní ocas, zaječí tlapky, výrazná hlava, hluboké tmavé oči, výborný pigment, trochu silnější přední nohy, hustá opečovaná korektní srst, pohybuje se volně.

 

 

 

Posudek Ketu: 9 měsíců, nadějná hlava, dobrá síla kostry, štěněcí srst, hřbet a hruď ve vývinu, dobrý pohyb.

 

 

 

     - originál:9 months old, beautifull young bitch, very well developed, feminine head with strong muzzle, excellent neck and top line, very well developed in hind legs, excellent angulation, tail carried well, moves with lots of temperament.

     - překlad:9 měsíců stará, hezká mladá fenka, velmi dobře vyvinutá, fenčí hlava se silným čenichem, výborný krk a horní linie, velmi dobře vyvinutá v zadních nohou, výborné úhlení, ocas nesený dobře, pohybuje se s hodně temperamentem.

     - originál:3,5 years old, beautifull type, excellent head and expression, strong neck and top line, well developed in chest, excellent angulation and movement.

     - překlad:3.5 roku stará, krásný typ, vyborná hlava a výraz, silný krk a horní linie, dobře vyvinutá v hrudníku, výborné úhlení a pohyb.

     - originál:11 years old, in top condition, still very fit, excellent neck and top line, well developed in chest, excellent angulation, moves like young slag.

     - překlad:11 let stará, v top kondici, stále velmi fit, výborný krk a horní linie, dobře vyvinutá v hrudníku, výborné úhlení, pohybuje se jako mladá fenka.

 

 

 

Posudek Bumi: 14-ti měsíční fena, těsný předkus s naprosto rovnou linií řezáků, tmavé oči, dobré uši, střední kostra, výborně nesený ocas, v pohybu volnější.

Posudek Meggy: 3,5 letá fena, správný předkus úplný, úzká spodní čelist, rovný hřbet, dobrý ocas i pohyb.

Posudek Gina: 7-mi letá fena, správný úplný předkus, výborný představitel plemene, správné osrstění, správná kostra.

 

 

 

     - originál: Well balanced, male head, correct topline, strong bones, correct angulations, rich coat, good movement, nice temperament.

     - překlad: Dobře vyvážený, samčí hlava, korektní horní linie, silná kostra, korektní úhlení, bohatá srst, dobrý pohyb, pěkná povaha.

     - originál: 8 month, well balanced young female, female head, good bones, back little bit curved, correct angulations, good movement.

     - překlad: 8-mi měsíční, dobře vyvážená mladá fenka, fenčí hlava, dobrá kostra, záda trochu zakřivená, korektní úhlení, dobrý pohyb.

     - originál: Good size, good proportions, nice head type, well set neck, back should be more straight, good bones, good movement, coat should be better groomed.

     - překlad: Dobrá velikost, dobré proporce, pěkný typ hlavy, pěkně nasazený krk, záda by měla být více rovná, dobré kosti, dobrý pohyb, srst by měla být lépe pročesaná.

     - originál: 10,5 years, very nice female head, good expression, correct front, strong back, well anguletad in rear, typical coat, good movement, bit narrow in front.

     - překlad: 10,5 letá, velmi pěkná fenčí hlava, dobrý výraz, korektní vpředu, silná záda, dobře zaúhlená vzadu, typická srst, dobrý pohyb, trochu úzká vpředu.

 

 

 

Z důvodu velkého počtu psů v kruhu (95) se posudky nepsaly

 

 

 

 

 

 

Posudek Champa: 3,5 roku, drobnější, dobrý formát, typická hlava, korektní skus, tmavé oko, dobrý ve hřbetě.

Posudek Ketu: 6 měsíců, drobnější fena, velmi pěkná hlava, korektní skus, chrup ve výměně, velmi dobrá horní linie, pevná ve hrbětě, ocas dobře nasazen a nesen, srst přiměřená věku.

Posudek Jenny: 6 měsíců, dobrého rámce, dobře se vyvíjející fena, standardní hlava, korektní skus, ucho dobře nasazené, prostorný hrudník, poněkud měkčí hřbet, dobrá povaha.

Posudek Bumi: 1 rok, dobrý rámec, hlava ve všech parametrech odpovídá standardu, dobrý skus, výborná horní i spodní linie, dobrá v pohybu.

 

 

 

Posudek Jenny: Dobře vyvinutá, typická hlava, proporcionální stavba, správné úhlení a pohyb.

Posudek Bumi: Dobrá velikost, nasazený ocas, typická hlava, proporcionální stavba těla, vylínaná srst, správné úhlení a pohyb.

 

 

 

Posudek Ketu: Zvědavé štěně veselé povahy, výborný pohyb vzadu i vpředu, dobře se vyvíjí, korektní stavba těla, hlava standard, ideální skus.

 

 

 

     - originál: 3 Jahre, korr. Schädel, enger ober und Unterkiefer, hat nicht enug Platz für die Schneidezähne, gut angesetzte Ohren, korr. Hals, sehr gute obere und untere Linie, ellenbogenweit, Sprunggelenk l. etwas weich im Stand und in der Bewegung, gut angesetzte Rute, sehr gutes Haar und Wesen

     - překlad: 3 letý pes, korektní hlava, úzká horní a spodní čelist, nemá dostatek místa na řezáky, dobře nasazené uši, korektní krk, vwlmi dobrá horní a spodní linie, lokty široké, levý kotník trochu volný když stojí a pohybuje se, ocas dobře nasazený, velmi dobrá srst a povaha,

     - originál: 11 Monate, korr. Kopf, gut angesetzte Ohren, Hals müsste etwas länger sein, etwas weicher Rücken, braucht mehr Brust, ellenbogenweit, genug fester Hinterteil, gut angesetzte Rute, Bewegung nicht genug frei, Haar nicht in howcondition, gutes Wesen, weiche Schultern,

     - překlad: 11 měsíční fenka, korektní hlava, dobře nasazené uši, krk by mohl být delší, trochu jemná záda, potřebuje více hrudníku, široké lokty, dostatečně pevné hýždě, ocas dobře nasazený, pohyb není dostatečně volný, srst není ve výstavní kondici, dobrá povaha, jemná ramena.

 

 

 

     - originál: Correct type, compact with good substance, masculine head, but a bit narrow muzzle, 5 incisors upper jaw, enough eck, correct topline, parallel front, good character.

     - překlad: Korektní typ, kompaktní s dobrou mohutností, mužská hlava, ale trochu úzká čelist, pět řezáků v horní čelisti, dostatečný krk, korektní horní linie, rovnoběžný vpředu, dobrá povaha.

     - originál: fem with not enagth ntraining for show # fem head # with good propotion # enagth neck # widder coud be more stronger # par and strong hooks # changing coat #

     - překlad: Korektní typ, kompaktní s dobrou mohutností, mužská hlava, ale trochu úzká čelist, pět řezáků v horní čelisti, dostatečný krk, korektní horní linie, rovnoběžný vpředu, dobrá povaha.

 

 

 

     originál: Nice dog when stacked, very masculine and with a lot of substance, unfortunately shows his bottoms incisors permanently which is not desirable, moves well, beautiful coat.

     překlad: Pěkný pes když je ustavený, velmi mužský a s hodně substancí, bohužel ukazuje neustále své dolní řezáky, což je nežádoucí, pohybuje se dobře, krásná srst.

     originál: Friendly puppy with correct size and format, very good mouth, dark eyes, excelent expression, moves well, but needs to grow a coat.

     překlad: Přátelské štěně korektní velikosti a formátu, velmi dobrá tlama, tmavé oko, výborný výraz, pohybuje se dobře, ale potřebuje narůst srst.

 

 

 

Posudek Bagmed: Korektní hlava, správné ucho, tmavé oko, volný předkus, dobrý krk a horní linie, ocas dobře nasazený, výborná fronta, hluboký hrudník, korektní pohyb, viditelné zuby.

Posudek Bumi: 8 měsíců, výborně stavěná, úhlená, předvedená, srst typická, korektní pohyb, výborná hlava, korektní ucho a oko, dobrá čenichová partie, těsný předkus, řezáky v řadě.

 

 

 

Posudek Bagmed: Silný pes, obdélníkový formát, korektní oko, volný předkus, korektní úhlení, obě varlata, dobrá kvalita srsti.

Posudek Bumi: 8 měsíční fenka, silná kostra, korektní hlava, dobré oko, předkus, standartní úhlení, plynulý pohyb, volné lokte, sbíhavé přední končetiny.

Posudek Karkulka: 10 letá fenka, plná výstavní kondice, dobře živená, bohaté předhrudí, výborná srst.