originál - Medium size male, i wish slightly more masculine head, good topline, good front and chest, good angulation, in movement slightly flat.

překlad - Středně velký pes, přál bych si trochu mužnější hlavu, dobrá horní linie, dobrý předek a hruď, dobré úhlení, v pohybu lehce plochý.

originál - Medium size in junior female, feminine head, nice expression, very good proportion, nice topline, excellent chest, excellent coat quality, excellent movement.

překlad - Středně velká mladá fena, fenčí hlava, pěkný výraz, velmi dobré proporce, pěkná horní linie, výborný hrudník, výborná kvalita srsti, výborný pohyb.

originál - Medium sized female, good topline, correct tail, good chest, good angulation, nice coat quality, in movement slightly flat withers.

překlad - Středně velká fena, dobrá horní linie, korektní ocas, dobrý hrudník, dobré úhlení, dobrá kvalita srsti, v pohybu lehce plochá v kohoutku.

originál - Over medium size female, feminine head, good expression, good topline, very good chest, good angulation, nice coat quality, good movement.

překlad - Větší střední fena, fenčí hlava, dobrý výraz, dobrá horní linie, velmi dobrý hrudník, dobré úhlení, pěkná kvalita srsti, dobrý pohyb.

originál - Medium sized female, nice head with good expression, good neck, nice topline, correct tail, very good chest, good angulation, excelent condition, good movement.

překlad - Středně velká fena, pěkná hlava s dobrým výrazem, dobrý krk, pěkná horní linie, korektní ocas, velmi dobrý hrudník, dobré úhlení, výborná kondice, dobrý pohyb.

 

 

 

Posudek Bagmed: Dobrá hlava, správné oko a ucho, velmi volný předkus, mírně viditelné špičáky, dobré předhrudí, HK lehce volnější loket, PK ne zcela ideální pohyb, osrstění typické.

Posudek Fahari: Korektní hlava, předkus, správné ucho, dobrý tělesný rámec, pěkné předhrudí, prostorný hrudník, lehce volnější loket, PK korektní, osrstění typické.

Posudek Dolma: Velmi pěkná fenka, dobře stavěná, úhlená, předvedená, hlava typická, ucho a oko korektní, dobrá čenichová partie, těsný předkus, rovná řada řezáků.

Posudek Indu: 9ti letá fena, ve výborné kondici, pěkná hlava, těsný předkus, dobrý tělesný rámec, výborné předhrudí, hluboký hrudník, HK korektní, jemné lokty, PK dobré úhlení, srst typická.

 

 

 

Posudek Fatima: Sedmiměsíční temperamentní fenka, milá jemná hlava, volný předkus, velmi nadějný tělesný rámec se správným hřebetem, korektní úhlení, v dospělosti předpoklad výborného jedince.

Posudek Dolma: 22měsíční temperamentní fenka, fenčí výraz, výborný skus, silné pevné tělo, výborná horní linie, typický ocas, lehce vytáčí přední končetiny, výborná v pohybu.

 

 

 

originál - Happy playfull puppy, very jumpy on moves, nice puppy coat, pleasing head, nice impression, bite is changing, nice front + rear, good proportions, good moves.

překlad - Šťastné hravé štěně, velmi skákavé při pohybu, pěkná štěněcí srst, příjemná hlava, pěkný výraz, skus se mění, pěkná vpředu i vzadu, dobré proporce, dobrý pohyb.

originál - First class type + size, excellent coats, nice undercoats, wonderfull head, correct bytes, very wet eyes, excellent front + rear, well cared tail, good moves.

překlad - Prvotřídní typ + velikost, výborná srst, pěkná podsada, nádherná hlava, korektní skus, velmi uslzené oči, výborná vpředu i vzadu, dobře nesený ocas, dobrý pohyb.

 

Originál je přepsán z ručně psaného anglického textu.